Als Maxim Kammerer mit seinem Schiff auf einem unbekannten Planeten strandet, wird er von den Einheimischen zunächst für einen Spion gehalten, da er über erstaunliche körperliche Fähigkeiten verfügt, aber eine völlig unbekannte Sprache spricht. Maxim ist klug genug, sich aus seiner misslichen Lage zu befreien. Rasch lernt er die Sprache der Einheimischen, tritt in den Militärdienst ein und erfährt nach und nach die Schattenseiten der Zivilisation des Planeten. Seine Gastgeber befinden sich in andauerndem Kriegszustand mit einer obskuren Macht aus dem Süden, von der sie durch radioaktive Wüsten getrennt sind. Als Maxim bewusst wird, dass das Regime seine Bürger mit Gehirnwellenemittern zur Folgsamkeit indoktriniert und menschliche Mutanten unbarmherzig verfolgen lässt, schließt er sich einer Untergrundbewegung an und trachtet fortan nach der Revolution. (Jim Melzig)